xqzz.net
当前位置:首页 >> 粤语说专登添是什么意思? >>

粤语说专登添是什么意思?

专登-------------特意、专程、故意.添----------------更加、顽固.专登添---------更加特意这样做. “专登添”,看你用在哪时候,在哪里.在广州话一般在前面加上一个字:“仲”.“仲”字的意思是普通话的:“还是”的“还”.变成“仲专登添”. 例: 有个顽童在街上玩耍,大风把他的衣服吹起,他为了好玩,还把头上戴的帽子顺手故意往天上抛.这样可以说成:“仲专登添”.

语气助词,这个"添"其实是个借音字,也就是这个所谓的"字"只存在于口语而没有本字(说白一些就是有音无字),为了书写成文字只要用同音字"添"来代替.仲早添=还早呢/还早着呢

“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至.专登-------强调专门的意思.例:冻,你专登唔着衫,好玩呀!普通话的意思是:在寒冷的天气时,他故意裸露身体,好玩吗!特登-------强调特别的意思.例:我特登从美国带番髀咖.普

“添”字,在广州话里,有两个用法:、增添、增加的意思.作动词用:我要添饭.-------第一碗饭吃完了,要再吃下一碗.、作感叹词:例:冻,专登唔着衫添,好玩呀!普通话的意思是:在寒冷的天气时,他故意裸露身体,好玩吗!

正确写是:“烦唔烦D添”,烦唔烦就是:烦不烦的意思,d:点的意思,添:是语气词.而你地讲“烦烦”,是因为讲广东话语速快,听起来节省了唔字

不是读“添”,是读“听”,听日见的意思就是明天见.

乜、咩、通常讲乜事,咩事,也就是什么事的意思,距,就是他的意思,呢相当于语音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意

故意 用粤语说是[特登](dak7 dang1).

该是"死妹钉",有点象"臭丫头"的意思!既是骂人,也可以是亲溺的叫叫法,但正式场合不用.

围=村

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xqzz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com