xqzz.net
当前位置:首页 >> 古义今义翻译在线 >>

古义今义翻译在线

古义:一直连接到. 今义:不经过中间的事物

师 古:军队 今:老师 间 古:参与 今:间隔 孚 古:为人所信服 今:信服 OK啦!

世外桃源、豁然开朗、阡陌交通、黄发垂髫、落英缤纷、怡然自乐、鸡犬相闻、无人问津、与世隔绝 豁然开朗:豁然:形容开阔敞亮的意思;开朗:地方开阔;光线充足、明亮.指一下子出现了开阔明亮的境界.现在形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅.(总意) 形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子.也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟.一般作谓语、宾语、定语. 阡陌交通:田间小路互相通达.阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌.交通,交错相通 鸡犬相闻:(村落间)鸡鸣狗叫的声音,彼此都可以听得见.相闻,可以互相听到. 黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩.髫,古时候指小孩子下垂的头发. 怡然:愉快的样子.

交通古义:交错相通 交通今义:交通运输 鲜美古义:鲜艳而美丽 今义:食物味道好 妻子(古义:(两个人)妻子和儿女;今义:(一个人)对已婚男子的配偶的称呼,指妻子) 绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有

所以:古义:……的原因;之所以…… 今义:连词,表结果. 疑:古义:迟疑.犹豫不决 今义:怀疑

今………………

长者:古义:品德高尚之人,此指樊将军.今义:年长之人.于是:连词,紧接上事之后并由于上事而出现某种结果(今义) 由这种情况(古义)

无论(古义:不要说,(更)不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变) 妻子(古义:(两个人)妻子和儿女;今义:(一个人)对男子的配偶的称呼,指妻子) 绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没有出路的境地) 鲜美(古

走在古代是行,你的古义有很多有:尔,若,汝等等.有很多,这里略指三个.来就是来吧

楼主问的是两个问题吧.1)翻译得道者多助,失道者寡助===能够施行仁政的君主帮助支持他的人就多,不能施行仁政的君主帮助支持他的人就少.===站在正义方面,会得到大多数人的支持和帮助;违背道义,必定会陷入孤立.2)《孟子

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xqzz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com